regalare

regalare
re·ga·là·re
v.tr. FO
1a. dare in dono, offrire spontaneamente qcs. di utile o di gradito o che si ritiene tale: regalare un libro a un amico; regalare dolci, un mazzo di fiori, un gioiello | concedere senza pretendere il dovuto pagamento: mi ha regalato gli interessi del debito
Sinonimi: donare, offrire.
1b. concedere, offrire per generosità, benevolenza, compassione e sim.: regalare un sorriso, una parola di conforto | iron., dare, rifilare, assestare: regalare un ceffone a qcn.
Sinonimi: donare, offrire.
2. iperb., colloq., vendere a un prezzo molto conveniente: in quel negozio regalano le scarpe
3. LE ricompensare, favorire con un regalo: con intenzione di regalar generosamente don Abbondio (Manzoni)
4. RE merid., ricompensare con una mancia: regalare il cameriere
\
DATA: 1598.
ETIMO: dallo sp. regalar, dal fr. régaler "offrire un dono, un piacere".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • regalare — REGALÁRE, regalări, s.f. (Franţuzism) 1. Acţiunea de a (se) regala. 2. fig. Desfătare, încântare. – v. regala. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  regaláre s. f., g. d. art. regalării; pl. regalări Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • regalare — v. tr. [prob. dallo sp. regalar fare doni al re ]. 1. [dare liberalmente cosa che è, o si ritiene, utile o gradita a una persona, con la prep. a del secondo arg.: r. un libro a un amico ] ▶◀ dare in dono, donare, elargire, (lett.) largire,… …   Enciclopedia Italiana

  • regalare — {{hw}}{{regalare}}{{/hw}}v. tr. 1 Dare in regalo a qlcu.: regalare un libro; SIN. Donare. 2 Concedere per generosità, a titolo di favore e sim. | Regalarsi un sigaro, una giornata di riposo e sim., concederseli. 3 Vendere a buon mercato: una… …   Enciclopedia di italiano

  • regalare — v. tr. 1. donare, offrire, elargire, dare via CONTR. ricevere □ rubare, appropriarsi 2. vendere a buon mercato CONTR. chiedere, esigere, pretendere, farsi pagare 3. (fig.) concedere, accordare, permettere CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rìjalè — regalare, donare …   Dizionario Materano

  • Zusigá'de' — Regalaré, obsequiaré, donaré, daré …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zuzigá'de' — Regalaré, obsequiaré, donaré …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… …   Dizionario italiano

  • regalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regalar regalando regalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regalo regalas regala regalamos regaláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Los Palmeras — Datos generales Origen Santa Fe, Argentina Estado En activo Información artística …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”